This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '22 eng>esl patron member miembro del patronato/miembro patrono/socio protector pro open no
- Sep 23 '22 esl>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 7 '22 eng>esl inapposite irrelevante pro closed ok
- Sep 7 '22 fra>esl date de dépôt fecha de presentación/registro/entrega pro closed no
- Sep 7 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 30 '22 eng>esl sandboxes áreas/zonas de pruebas o sistemas de aislamiento de procesos/entornos aislados pro closed ok
- Aug 28 '22 esl>eng dejado de transcurrir elapsed time pro closed no
4 Aug 26 '22 fra>esl vu et ne s'oppose Visto y no se opone/sin oponerse pro closed ok
- Jun 12 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 7 '22 eng>esl S.N. número de sección pro closed ok
- Jun 7 '22 eng>esl S.N. número de serie pro closed ok
- Apr 29 '22 por>esl remédio heróico habeas corpus (o adaptar) pro closed no
4 Mar 22 '22 fra>esl le for judiciaire est au siège de mon employeur el foro judicial corresponde al de la oficina del o de mi empleador pro closed ok
- Mar 22 '22 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 15 '22 eng>esl SAP JOB KEY clave o código de control SAP del puesto de trabajo pro closed ok
- Feb 28 '22 fra>esl taux de indemnité cuantía de la indemnización pro open no
4 Mar 4 '22 eng>esl electronic artwork files archivos electrónicos o digitales de obras de arte o material gráfico pro closed no
- Mar 3 '22 eng>esl Lives in being and twenty-one years. antes de que hayan transcurrido 21 años desde el fallecimiento pro open no
- Mar 3 '22 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 25 '22 eng>esl publican patrón o dueño de un bar pro open no
- Feb 22 '22 eng>por Sexual assault by touching abuso sexual pelo toque pro closed ok
- Feb 14 '22 eng>esl repackaging of things hay gente que presenta las palabras/opiniones de otros como propias pro closed ok
- Feb 14 '22 eng>esl repackaging of things reciclado de cosas pro closed ok
4 Feb 7 '22 esl>fra ultraactividad maintien des effets de la convention collective pro closed ok
- Feb 3 '22 esl>eng observaciones Objections pro closed ok
4 Dec 30 '21 eng>esl turn against the accounts girar contra las cuentas pro closed ok
4 Dec 16 '21 esl>eng (paquetes con vegetal verde y seco afectos) (packages with green and dry vegetable attached/enclosed) pro closed no
- Dec 15 '21 eng>esl is hereby contracted out in its entirety quede anulado en su integridad pro closed no
4 Nov 20 '21 esl>eng aunque sí hace las veces de although it does serve/work as pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>esl Surviving civil partner conviviente [de la pareja de hecho] superviviente pro closed no
- Oct 21 '21 eng>esl artwork obras de arte/obra artística pro closed no
- Sep 27 '21 esl>por razón del dicho em razão do exposto pro closed no
4 Sep 15 '21 esl>eng presagio prestige pro closed ok
4 Aug 11 '21 por>esl Em substituição legal en sustitución oficial pro closed ok
- Aug 9 '21 fra>esl Solde Arrhes, Solde Especes et Solde en cours Saldo de depósito, saldo en efectivo y saldo corriente pro open no
- Aug 9 '21 fra>esl Libellé/total exempt/Service Detalle/Concepto pro open no
- Aug 9 '21 fra>esl le résident //les occupants el residente//los ocupantes pro open no
- Aug 1 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 1 '21 eng>esl expert witness services, including litigation experience servicios de peritaje, con experiencia en litigios pro closed ok
- Jul 22 '21 esl>eng clase octava stamped paper of class 8th/Class 8th stamped paper pro closed ok
3 Jul 22 '21 esl>fra cuya vista está pendiente de juicio dont l'audience est dans l'attente du jugement pro closed ok
- Jul 21 '21 por>esl Usufrui de um estatuto goza de un estatus/estatuto pro closed ok
- Jul 16 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 15 '21 eng>esl money courier correos/mulas de dinero pro closed no
- Jul 13 '21 esl>eng va con la cosa It is a consequence and more pro closed ok
- Jul 13 '21 esl>fra a modo de pantalla faire écran pro closed no
4 Jul 6 '21 por>esl mobilizar a base legal aplicável sin activar en ningún momento el fundamento jurídico aplicable" pro closed ok
- Jul 5 '21 eng>esl Agreement to assign / Assigment of a confirmatory assignment Acuerdo de cesión, Contrato de cesión pro just_closed no
4 Jun 30 '21 por>esl coloca em crise se cuestiona, se pone en entredicho pro closed ok
- Jun 30 '21 por>esl Incumbe-nos de junto enviar Nos corresponde adjuntar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered